Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Totdat ik in Gods heiligdommen inging, [en] op hun einde merkte. |
| WLC | עַד־אָ֭בֹוא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃ |
| Trans. | ‘aḏ-’āḇwō’ ’el-miqədəšê-’ēl ’āḇînâ lə’aḥărîṯām: |
| AC | יז עד-אבוא אל-מקדשי-אל אבינה לאחריתם |
| ASV | Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end. |
| BE | Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers. |
| Darby | Until I went into the sanctuaries of ùGod; [then] understood I their end. |
| ELB05 | bis ich hineinging in die Heiligtümer Gottes und jener Ende gewahrte. |
| LSG | Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants. |
| Sch | bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihr Ende merkte. |
| Web | Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end. |
